Page 88 - Carpet! 02/2020

› Interview of the month | Interview des Monats
Nadine Heitmann: We do offer skins of the local Heidschnucke sheep, but most of our skins come from Australia, New Zealand, the UK and South America, from different sheep breeds that have very dense, su- perior wool. We also source skins from Iceland with remarkably long natural hair which sometimes exhib- it quite unusual colours. Finely curled, silky Tibetan lambskins too are much sought-after, sourced from Mongolia as well as Tibet, obviously. These are typi- cally somewhat smaller than other skins, and obtain- ing them is quite involved. We offer them in natural white as well as grey and taupe.
Oliver Heitmann: South American cattle skins are our second big focus in our line of decorative skins. Here too, ensuring top quality is essential to us. Our
Nadine Heitmann: Die einheimischen Heidschnucken- felle bieten wir selbstverständlich auch an; die meisten unserer Felle stammen allerdings aus Australien, Neu- seeland, England und Südamerika – von verschiedenen Schafrassen mit besonders guter und dichter Wolle. Aus Island kommen Felle mit auffallend langem Naturhaar und mit zum Teil sehr ausgefallenen Farbgebungen. Im Trend sind übrigens gerade die fein gelockten, seidigen Tibetlammfelle aus – wie der Name schon sagt – Tibet und der Mongolei. Die sind in der Regel etwas kleiner als die anderen Felle und schwer erhältlich. Wir bieten sie in Naturweiß sowie in den Farben Grau und Taupe an.
Oliver Heitmann: Unser zweiter großer Schwerpunkt im Dekofellbereich liegt bei den südamerikanischen Rinderfellen. Eine erstklassige Qualität ist uns auch hier sehr wichtig. Unsere Kunden haben viele Auswahlmög- lichkeiten: von einfarbig über verschiedene mehrfarbige Naturzeichnungen bis hin zu ausgefallenen Qualitäten, wie Rinderfellen mit Zebradruck.
Carpet! Magazine: Ursprünglich haben Sie die Felle in Schneverdingen auch gegerbt.
Nadine Heitmann: Ja, bis 2004 haben wir hier unse- re eigene Gerberei betrieben; jetzt agieren wir im Kern als Großhandelsbetrieb. Gegerbt werden unsere Felle schadstofffrei von Partnergerbereien an verschiedenen Standorten im Ausland. Dort kaufen wir die Felle auch ein. Die Ware kommt hauptsächlich in Containern mit dem Schiff im Hamburger Hafen an und wird per LKW nach Schneverdingen gebracht; das ist nur eine gute Stunde Fahrtzeit bis zu uns in das Herz der Lüneburger Heide.
Carpet! Magazine: Sie arbeiten fest mit diesen Ger- bereien zusammen. Das bedeutet vermutlich, dass Sie sie auch sehr genau kennen.
Cowhides are another chief product which Heitmann sells in various natural colours and patterns, including even a zebra pattern.
Ein weiterer großer Schwerpunkt liegt bei den Rinderfel- len. Heitmann bietet sie in verschiedenen Naturfarben und Zeichungen an, auch mit Zebradruck.
88 02 | 2020