Page 85 - Carpet! 02/2020

During the Carpet Weeks, the high-quality carpets are offered for which Faradj & Homayoun Farhadian is known, such as the Tabiibaft collection in natural tones with subtle colour accents. Auch in den Carpet Weeks werden die hochwertigen Teppiche angeboten, für die Faradj & Homayoun Farhadian bekannt ist, wie zum Beispiel die Tabiibaft- Kollektion in Naturtönen mit dezenten farbigen Akzenten.
fundamentally modernise the facility and adapt it to meet their specific requirements. The finished prod- uct will be a modern service location with 1,100 m2 of warehouse space, showroom and offices.
Excellent transport connections at the new location
Carpet bales being hauled by winch into the old brick buildings of the Speicherstadt will thus soon be a treasured, nostalgic memory for Farhadian’s custom- ers. After a full twenty years in this warehouse district, importer Faradj & Homayoun Farhadian is now go- ing along with the times. When the landlord decided to convert the entire block where the warehouse has been in Hamburg’s Speicherstadt, Farhadian took it as an opportunity “to find a new, well-connected loca- tion to be able to serve customers with even greater efficiency.” They found what they were looking for up near the airport in northern Hamburg, which means customers flying in for select purchasing at Faradj & Homayoun Farhadian will find it extremely conveni- ent to get there.
So while there will be several changes at Faradj & Homayoun Farhadian, the most important things will remain the same. The broad array of high-quality South Persian nomad carpets, for example, such as Gabbeh and Loribaft, made of hand-spun, plant-dyed virgin wool. The importer offers these in various natu- ral tones, with or without colour accents, and also in a lively abrash with harmonious nuances – always in fresh designs. Just in: a new quality of the fine Tabii- baft Collection in natural tones with a dynamically modern pattern and colour accents in green, blue or ochre. Several of these rugs will be available in the big sale coming up. •
vice für seine Kunden zu bieten. Fündig wurde man im Hamburger Norden, in der Nähe des Flughafens. Wer mit dem Flieger anreist, um bei Faradj & Homayoun Farhadian eine Auswahl zu treffen, hat nun einen be- sonders kurzen Weg.
Bei Faradj & Homayoun Farhadian ändert sich also vie- les, und gleichzeitig bleiben entscheidende Dinge beste- hen. Etwa das breite Angebot an hochwertigen südpersi- schen Nomadenteppichen wie Gabbeh und Loribaft aus handversponnener, pflanzengefärbter Schurwolle. Der Importeur bietet sie in verschiedenen Naturtönen an, mit farbigen Akzenten oder ohne, oder in harmonischen Nu- ancen mit lebhaftem Abrasch ... und immer wieder mit frischen Designs. Ganz aktuell: eine neue Qualität der feinen Tabiibaft-Kollektion in Naturtönen mit modern- bewegtem Muster und farbigen Akzenten in Grün, Blau oder Ocker. Auch hiervon liegen beim großen Sonderver- kauf mehrere Exemplare bereit. •
Cover story | Titelgeschichte ‹
02 | 2020 85