Page 3 - Seafood_Fair_2020

Editorial
SEAFOOD FAIR 2020
Due to the cancellation
of SEG/SPG in Brussels,
the world‘s most important seafood trade fair, many
new and innovative seafood products, technologies and services have not received the public attention they deserve this year. For this reason, we decided to put together this special edition of FischMagazin containing the product highlights 2020.
André Nikolaus
Editor-in-Chief Chefredakteur
Aufgrund der Absage der Doppelmesse SEG/SPG in Brüssel, der weltweit wich­ tigsten Messe für den Fischhandel und die
Zulieferindustrie, haben viele interessante Produkte aus den Bereichen Seafood und Technik, Dienstleistung und Zubehör in diesem Jahr nicht die Öffentlichkeit gefunden, die sie verdienen. Daher haben
wir uns entschlossen, diese Sonderausgabe von FischMagazin mit den Produkthighlights
Seafood Fair 2020 is being published more widely than almost any other SN­Verlag publication.
It is bilingual (english/german) and will be circulated with FischMagazin and its sister magazine, TK­Report. In parallel, the digital version will be available on the websites of both magazines and sent out to several thousand companies around the world.
Our concept has convinced the industry. This special edition speaks for itself. We would like to thank all the companies involved for their support and the trust they placed
in our work.
Stay well informed,
even in these difficult times.
des Jahres 2020 zu erstellen.
Seafood Fair 2020 ist ein Heft, das durch sein Konzept eine so weite Verbreitung findet wie kaum ein anderes Fach­ magazin aus dem SN­Verlag. Es erscheint zweisprachig
auf Englisch/Deutsch und liegt
FischMagazin sowie der
Schwesterzeitschrift TK­Report
bei. Außerdem wird es auf den
Webseiten der beiden Fach­
magazine veröffentlicht und auf Basis unseres Online­Adressbuchs zusätzlich an mehrere Tausend Unternehmen weltweit per E­Mail verschickt.
Dieses Konzept hat die Branche überzeugt.
Das vorliegende Heft mit den vielen Einträgen spricht für sich. Wir danken allen beteiligten Firmen, die uns bei diesem neuen Heft unterstützt und Vertrauen in unsere Arbeit gesetzt haben.
Bleiben Sie auch in diesen Zeiten gut informiert.
Seafood
Gewürze
Zertifizierung
Technik
Seafood Fair 2020 3