Page 8 - Carpet! 02/2020

› Editorial
Stay home and read Carpet! Magazine
Zu Hause bleiben und Carpet! Magazine lesen
Here it is now, the big fair issue of Carpet! Maga- zine. The industry was extremely fortunate that the vast majority of relevant events were held before the coronavirus turned the world upside down. Because even though visitor numbers at most fairs dropped noticeably, there was an incredible amount of exciting things to see. Far-reaching changes were evident at Domotex: the fair took a big step into the right direction. But we also found Heimtextil, Imm Cologne and Maison & Objet inspiring.
We would now like to invite all readers who were un- fortunately unable to attend and all those who would like to walk around the fairs with us again to take a detailed tour. (Fair reports from p. 32). Our personal highlight: the well-attended Carpet Star awards cer- emony at Domotex.
And another thing, on our own behalf: the topics In- ternet and new media are essential – which, of course, also applies to us, Carpet! Magazine. That is why you can now read our magazines not only in paper form, but also digitally. Subscribers can follow the link https://www.snfachpresse.com/lesen/login.php?cxl and log in using their subscription number (to be found e.g. on the shipping label); there you can read the magazine online.
H
Magazine. Die Branche hatte das enorme Glück,
ier ist es nun, das große Messeheft von Carpet!
dass die allermeisten relevanten Veranstaltungen statt- fanden, bevor das Coronavirus die Welt auf den Kopf gestellt hat. Denn auch wenn die Besucherzahlen bei den meisten Veranstaltungen spürbar zurückgegangen sind, gab es unglaublich viel Spannendes zu sehen. Entscheidende Veränderungen zeigten sich bei der Do- motex: Die Messe machte einen großen Schritt in die richtige Richtung. Aber auch Heimtextil, Imm Cologne und Maison & Objet konnten inspirieren.
Alle Leser, die leider nicht dabei sein konnten, und alle, die noch einmal mit uns über die Messen schlen- dern wollen, laden wir jetzt zu einem ausführlichen Rundgang ein. (Messeberichte ab S. 32). Unser per- sönlicher Höhepunkt: die gut besuchte Verleihung der Carpet Stars auf der Domotex.
Und noch etwas in eigener Sache: Die Themen Internet und Neue Medien sind essenziell – das gilt natürlich auch für uns, Carpet! Magazine. Darum können Sie unsere Hefte jetzt nicht nur in Papierform, sondern auch digital lesen. Abonnenten folgen dem Link https://www.snfachpresse.com/lesen/login.php?cxl
und loggen sich über Ihre Abo-Nummer ein (zu finden z. B. auf dem Versandetikett); dort können Sie Carpet! Magazine online lesen.
We wish you much inspiration
and positive ideas while reading this issue. Your Carpet! Magazine
Wir wünschen Ihnen viel Inspiration und positive Ideen beim Lesen dieser Ausgabe. Ihr Carpet! Magazine
8 02 | 2020