Page 79 - Carpet! 02/2020

Novelties | Neuheiten ‹
Oriental Weavers
Barcelona Rugs
When looking at Mediterrani by Barcelona Rugs, you’ll be surprised to learn that this carpet, with its wool-like yarn in natural colours, is suitable for both indoor and outdoor use ... and that the fibres are obtained from old fishing nets, plastic containers and bottles. Man sieht es der Qualität Mediter- rani von Barcelona Rugs nicht an: dass der handgewebte Teppich aus dem naturfarbenen, wollähnlichen Garn sich für den Außen- wie für den Innenbereich eignet. Und dass die Fasern aus alten Fischernetzen, Plastikbehältern und -flaschen gewonnen werden.
An extremely fine flatweave shows orange-red corals, blue water, Egyptian- style patterns: The Mar Rosso collection by Oriental Weavers was inspired by
the Red Sea and its underwater world. The quality Aquarium made of “envi- ronmentally friendly PP yarn” is also suitable for outdoor use.
Ein ausgesprochen feines Flachgwebe zeigt orangerote Korallen, blaues Was- ser, ägyptisch anmutende Muster: Die Kollektion Mar Rosso von Oriental Weavers wurde durch das Rote Meer und seine Unterwasserwelt inspiriert. Die Qualität Aquarium aus „umweltfre- undlichem PP-Garn“ eignet sich auch für den Außenbereich.
Heymat
The sustainable design mat collection Heymat+ has been nominated for the NYCxDesign Awards. The fibres for the pile are obtained from old PET bottles. Kristine Five Melvær‘s design Sjø is remi- niscent of gentle ocean waves.
Die nachhaltige Designmattenkollektion Heymat+ wurde für die NYCxDesign Awards nominiert. Die Fasern für den Flor werden aus alten PET-Flaschen gewonnen, das Design Sjø von Kristine Five Melvær erinnert an sanfte Wellen im Ozean.
02 | 2020 79